Hello, I'm

Muhammad Reda

profile

ILOCALIZE, WRITE & BUILD

I am a bilingual Arabic–English professional with 11+ years in software localization, translation and content writing, and a web developer who understands how content lives inside software.
I have experience in:
- Localizing and reviewing Arabic software and product content for global brands such as Apple and Amazon.
- Translating legal, technical, business and e-commerce content between English and Arabic.
- Writing Arabic and English PR, social media, website and video content for government and corporate clients in the Gulf.
- Building websites with HTML5, CSS3, JavaScript, WordPress and WooCommerce.
- Backend development with Node.js, Express and PostgreSQL (currently studying at Route Academy).
I use AI tools professionally to improve and speed up my workflow, while owning accuracy and final quality. My biggest strengths are troubleshooting, problem-solving and continuous self-learning.

Name: Muhammad Reda Abdelaal

Job Title:

Location: Ismailia, Egypt

E-mail: trans.muhammad@gmail.com

Phone: +20 121 470 4385

Work: Remote, hybrid or on-site (Cairo)

My Services

Localization & Translation

English↔Arabic translation and review for software, websites, legal, technical and business content, using Trados and memoQ.

Copywriting & Content

Arabic and English social media content, press releases, website copy and video scripts written for Gulf and Egyptian audiences.

Web Development

Responsive websites with HTML5, CSS3, JavaScript, WordPress and WooCommerce, including bilingual right-to-left pages.

Backend Development

APIs and databases with Node.js, Express and PostgreSQL, built with clean structure, testing and security in mind.

My Works

My Skills

Localization

Translation

Copywriting

Problem-Solver

JavaScript

Node.js

PostgreSQL

WordPress

HTML5

CSS3

Git

GitHub

Contact Me

trans.muhammad@gmail.com  |  +20 121 470 4385  |  Ismailia, Egypt